Reference Checks in Enterprise AI Procurement: Why Most Organisations Get Nothing Useful (And What to Ask Instead)